Thanks to

Thank you muchly.

Огромное спасибо.

Thanks be unto God.

Благодарение Богу.

I owe you my thanks.

Я вам благодарен.

Thanks ever so much.

Спасибо преогромное. / Премного благодарен.

Thank you very much!

Спасибо вам большое!

He looked his thanks.

Весь его вид выражал благодарность.

She smiled her thanks

Она благодарно улыбнулась. / Она улыбнулась в знак благодарности.

Thanks, you're a doll.

Спасибо, ты — прелесть!

I've had plenty, thanks.

Мне хватит, спасибо.

She didn't once thank me.

Она ни разу мне спасибо не сказала.

I can't thank you enough.

Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.

I owe you my best thanks.

Я вам чрезвычайно благодарен.

No more, thanks. I'm full.

Спасибо, больше не надо. Я уже сыт.

He thanked us for our help.

Он поблагодарил нас за помощь.

I say thank you and thirty.

Я говорю спасибо, и точка.

Thank you very much indeed.

Огромное вам спасибо.

Thanks a lot for the drink.

Большое спасибо за напиток /за выпивку/.

Thank you for all your help.

Спасибо за всю вашу помощь.

Thank you. You are too kind.

Спасибо. Вы очень добры.

I'll take a pass, thank you.

Я пас, спасибо.

Thanks, Dad. You're the best!

Спасибо, папа. Ты самый лучший!

Did you thank him for coming?

Вы поблагодарили его за то, что он пришел?

Thank you for your kind words.

Спасибо за добрые слова.